выяснение фактов 中文是什么意思

• 实况调查

• список экспертов по выяснению фактов    事实调查专家名册...   详细翻译>>
• список экспертов в области выяснения фактов оон    联合国实况调查专家名册...   详细翻译>>
• выяснение    名词 查明，弄明白...   详细翻译>>
• выяснен    所发现...   详细翻译>>
• выясненный    所发现...   详细翻译>>
• не выяснить    闹不清...   详细翻译>>
• выяснить    动词 查明，弄明白，, -ню, -нишь; -ненный〔完〕выясн`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что查明，弄清楚. ～ обстан`овку弄清情况. ～ д`ело弄清案情. ‖выясн`ение〔中〕....   详细翻译>>
• отбор показаний и выяснение связей    证据提取和关联调查...   详细翻译>>
• достоверность не поддаётся выяснению    眞伪莫辨...   详细翻译>>
• не поддающийся выяснению    眞伪莫辨...   详细翻译>>
• выяснить сопоставлением    仇定...   详细翻译>>
• выяснять сопоставлением    雠定...   详细翻译>>
• невыясненное дело    疑狱...   详细翻译>>
• выяснить важнейшее    淸要...   详细翻译>>
• выясниться    动词 被查明，被弄明白，, -ится〔完〕выясн`яться, -`яется〔未〕(被)查明，弄清楚. ～илось `истинное полож`ение. 真相大白。Недоразум`ение ～илось. 误会已解释明白了。‖выясн`ение〔中〕....   详细翻译>>
• фактор повышения    效力增强系统增强战斗力的手段...   详细翻译>>
• установление фактов    真相调查实况调查...   详细翻译>>
• не отрываясь от фактов    踏实...   详细翻译>>
• выяснять    动词 查明，弄明白，〔未〕见в`ыяснить....   详细翻译>>
• измерение фактов    事实维度...   详细翻译>>
• искажение фактов    谎报虚报...   详细翻译>>
• уяснение    了解...   详细翻译>>
• выборочное представление фактов    单方论证...   详细翻译>>
• выявляться    动词 显出，露出，〔未〕见в`ыявиться....   详细翻译>>
• выявлять свою позицию    表态...   详细翻译>>
• выявлять недостатки    纠谬...   详细翻译>>

• 在这方面我们的努力和决定应旨在澄清事实，应确保结束暴力并应支持谈判的恢复。
  В этом отношении наши усилия и решения должны быть направлены на выяснение фактов, обеспечение прекращения насилия и оказание поддержки возобновлению переговоров.
• 尽管二者之间有这种联系，但该两项权利却互不相同，因为了解真相权的目的是揭露事实，查明责任者。
  Несмотря на связь между этими двумя правами, они тем не менее отличаются друг от друга, поскольку право на установление истины имеет целью выяснение фактов и индивидуализацию ответственных.